A Kerka-Szent-Miklósi Római Katolikus Elemi fára iskola iskolaszéki jegyzőkönyvét a Főméltóságú soproni Osztrák császári királyi Helytartó tanács 1857. augusztus 8.-án állította ki. Igazi bepillantást ad az iskolai, sőt társadalmi életbe az 1870-től 1903-ig vezetett okirat.
A fennmaradt jegyzőkönyv szerint ugyanis azt csak 1870. január 10.-én kezdték vezetni, ekkor volt az iskolaszék első ülése, melyen megválasztották az iskolaszéki tagokat.[4]
Kerkaszentmiklósról: Kuklek István és Gór János
Lendva Ujfaluból: Szép János és Szak József
Dobriból: Konkoly Sándor és Gazdag Ignátz. Pinczéről: Csondor Pál Sz. Királyról: Boa Pál.
Meg nem jelent iskolaszéki tagok lovásziból Szabó Ferenc és Cseresznyés József, Szentkirályról Pál György.
Iskolaszéki elnöknek Knausz László plébános urat, iskolaszéki jegyzőnek: Krampatics Márton tanítót. Iskola gondnoknak pedig Szép János ujfalusi iskolaszéki tagot.
[3] A fejezetrészt az Iskolaszéki jegyzőkönyv alapján Goór Zoltán dolgozta fel.
A korabeli „nyelvezet” és az akkori írás- és fogalmazás megismerése céljából
hagytam meg sok helyen az eredeti szöveget.
[4] Az iskolaszéki jegyzőkönyv a Szentmiklósi plébánia iratai között maradt fenn.